A Semana do Libro comezou traendo a radio para o espazo da biblio. O 22 de abril, en vésperas do Día do Libro, a nosa compañeira de Lingua Galega, Pilar Lado entrevistou a Moisés Barcia, tradutor e membro de Rinoceronte Editora, a primeira editorial especializada na publicación de obras para o galego.
Moisés aclarounos que iso de traducir é coma encher gavetas de matices e cores dunha lingua para outra e que a mellor tradución é sempre a que mostra máis fidelidade coa obra orixinal.e obras traducidas ao galego
Ningún comentario:
Publicar un comentario